HQRips - Высокое качество на вашем DVD

Во все тяжкие / Breaking Bad [Season 4] (2011) BDRip

danis92 — Tue, 28 Aug 2012 17:06:25 GMT

Во все тяжкие / Breaking Bad [Season 4] (2011) BDRip
Релиз от HQRips

Жанр: драма, криминал
Год: 2011
Страна: США
Режиссер: Адам Бернштейн, Брайан Крэнстон
В ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, Эр Джей, Стивен Майкл Квезада, Джанкарло Эспосито, Боб Оденкирк, Джонатан Бэнкс и др.

Описание: Основная канва сюжета развивается вокруг школьного учителя химии Уолтера Уайта, который узнаёт, что он болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы (жена Уолтера, Скайлер, беременна вторым ребёнком, а у сына детский паралич), Уолтер решается на аферу по приготовлению наркотика метамфетамина. Для этого привлекается бывший ученик Джесси Пинкман, когда-то исключенный из школы при активном содействии Уолтера, недавно потерявший партнёра по изготовлению наркотика, знающий «бизнес».

*********** Breaking Bad [Season 4] (2011) ***********

Release Date: 28.08.2012

Release Info:
01: Box Cutter / Канцелярский нож
02: Thirty-Eight Snub / 38 Калибр
03: Open House / День Открытых Дверей
04: Bullet Points / Ключевые Моменты (Пулевые Отверстия)
05: Shotgun / Дробовик
06: Cornered / Припёртые к стенке
07: Problem Dog / Хромой Пёс
08: Hermanos / Братья
09: Bug / Жучок
10: Salud / На Здоровье!
11: Crawl Space / Подпол
12: End Times / Пора Заканчивать
13: Face Off / Без Лица

Runtime .......: ~ 00:47:00

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~ 1900 Кбит/сек, 0.304 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 6 канала(ов), 384 Кбит/сек, 48.0 КГц | DVO [Кубик в Кубе]
Аудио #2: AC-3, 6 канала(ов), 384 Кбит/сек, 48,0 КГц [Оригинальная дорожка]

Субтитры: Русские (forced) + Русские [английские / украинские (внешние *.ass)]

File Size...: 896 - 999 Mb
Source...: BD Remux [HDClub]

Озвучивание: Профессиональное (двухголосое, закадровое) [Кубик в Кубе] (384) + Оригинальное (384) + Профессиональное (многоголосое, закадровое) [LostFilmTV / FoxCrime] (384/Отдельно)

Релиз:

Скриншоты:

Скачать:
RUTOR.ORG

Контрабанда / Contraband (2012) BDRip 1080p

danis92 — Wed, 09 May 2012 10:25:35 GMT

Контрабанда / Contraband (2012) BDRip 1080p
Релиз от HQRips

Год выпуска: 2012
Страна: США, Франция, Великобритания
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:49:38

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Кейт Бекинсейл, Марк Уолберг, Бен Фостер, Джованни Рибизи, Лукас Хаас Дж.К. Симмонс, Диего Луна, Жаклин Флеминг, Роберт Уолберг, Калеб Лэндри Джонс

Описание: Мир контрабандистов — это большие ставки и огромный риск. Cтоит оступиться лишь раз, и тебя ждет смерть. В этом мире Крис был лучшим, его называли Гудини, но он вышел из игры, женился и начал новую жизнь.
К несчастью, Энди, друг Криса, провалил одно дело. Теперь платить по счетам придется обоим. У них есть всего две недели на то, чтобы доставить из Панамы в США 15 миллионов фальшивых долларов, разделенных на 4 партии, каждая размером с Мини Купер. Не успеют — они знают правила…

Качество: BDRip 1080p [PRiME-HD]
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x816 (2.37:1), 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~20.0 Mbps, 0.38 bit/pixel
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Аудио №2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps

Субтитры: Русские (Voronine, по дубляжу) [с матом и без] + Английские

Релиз:
Озвучка, правка мата на слух, работа со звуком, пересборка: Данис Нурмухаметов
Правка дубляжного перевода в целом: Евгений Воронин

Скриншоты:

Ссылка на скачивание:
OPENSHARING.ORG

Форсаж / Форсаж: Быстрые и яростные / The Fast and the Furious (2001) BDRip

danis92 — Fri, 06 Apr 2012 16:27:21 GMT

Форсаж / Форсаж: Быстрые и яростные / The Fast and the Furious (2001) BDRip
Релиз от HQRips & Kolobok

Год выпуска: 2001
Страна: США, Германия
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:46:14

Режиссер: Роб Коэн / Rob Cohen

В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригез, Джордана Брюстер, Рик Йун, Чад Линдберг, Джонни Стронг, Мэтт Шульц, Тед Ливайн

Описание: в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».
Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…

Качество: BDRip [MECHANICAL ENGINEER]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2019 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Релиз:
Перевод, работа со звуком: Данис Нурмухаметов
Озвучка: Владислав "den904" Кострик

Скриншоты:

Скачать:

Терминатор / Terminator (1984) HDRip

danis92 — Sun, 19 Feb 2012 05:25:08 GMT

Терминатор / Terminator (1984) HDRip
Релиз от HQRips

Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год: 1984
Страна: США
Режиссер: Джеймс Камерон
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бьен, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Бесс Мотта, Эрл Боэн, Рик Россович, Дик Миллер, Шоун Шеппс

Описание: В 2029 году, в разгар войны между людьми и роботами, машины-убийцы с помощью суперкомпьютера «Скайнет» отправили в прошлое, в 1984 год, киборга-терминатора, который должен был убить женщину по имени Сара Коннор, чтобы не появился на свет ее сын, возглавивший в будущем восстание против роботов. Вслед за киборгом в 1984 год отправился и Кайл Рис, задача которого — остановить терминатора любой ценой!

*********** Terminator (1984) ***********

Дата релиза: 18.02.2012

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 01:47:13

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2019 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Одноголосый закадровый (den904) [по переводу Даниса "danis92" Нурмухаметова]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное]

Субтитры: Русские [Данис "danis92" Нурмухаметов, полные], английские [полные] (внешние, .srt) (отдельно)

Размер.....: 2.18 Gb
Источник....: BDRip 1080p

Озвучивание: Одноголосая закадровая (den904) [по переводу Даниса "danis92" Нурмухаметова] + Оригинальное

Скачать: Сэмпл

Релиз:
Работа со звуком, автор рипа, постер: danis92

Скриншоты:

Скачать с:

Гран Торино / Gran Torino (2008) BDRip

danis92 — Fri, 03 Feb 2012 15:43:52 GMT

Гран Торино / Gran Torino (2008) BDRip
Релиз от HQRips

Жанр: драма, криминал
Год: 2008
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уолкер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл

Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи. Все те люди, каких он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни. До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…

*********** Gran Torino (2008) ***********

Дата релиза: 03.02.2012

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 01:56:34

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 1778 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Любительское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов, по переводу Дмитрия "Goblin'a" Пучкова]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное]
Аудио #3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Юрий Сербин] (отдельно)
Аудио #4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (одноголосое, закадровое) Дмитрий "sf@irat" Штамп] (отдельно)
Аудио #5: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (полное дублирование)] (отдельно)

Субтитры: Русские (полные, форсированные), русские (Goblin, полные), английские (полные, форсированные) (внешние srt*)

Размер.....: 2.18 Gb
Источник....: Blu-ray Disc

Озвучивание: Любительский одноголосый [Данис "danis92" Нурмухаметов, по переводу Дмитрия "Goblin'a" Пучкова] + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый [Ю.Сербина] (отдельно) + Профессиональный одноголосый [Дмитрий "sf@irat" Штамп] (отдельно)

Скачать: Сэмпл

Релиз:
Работа со звуком, постер, озвучка: danis92

Рип от kingsize87 [HQClub], ему спасибо

Скриншоты:

Скачать с:
Rutracker.org

Эквилибриум / Equilibrium (2002) BDRip

danis92 — Sun, 29 Jan 2012 08:08:43 GMT

Эквилибриум / Equilibrium (2002) BDRip
Релиз от HQRips

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма
Год: 2002
Страна: США
Режиссер: Курт Уиммер
В ролях: Доминик Пурселл, Кристиан Бэйл, Шон Бин, Кристиан Карманн, Джон Кеог, Шон Пертуи, Уильям Фихтнер, Энгус МакФадьен, Дэвид Барраш, Дирк Мартенс

Описание: Действие происходит в будущем, когда люди лишены возможности выражать какие-то эмоции, потому, что они… запрещены. Это — та цена, которую человечество платит за устранение из своей жизни войны. Теперь книги, искусство и музыка находятся вне закона. А любое чувство — уже преступление, наказуемое смертью.

Для проведения в жизнь существующего правила используется принудительное применение лекарства «прозиум». Правительственный агент Джон Престон борется с теми, кто нарушает правила. В один прекрасный момент он забывает принять очередную дозу лекарства и с ним происходит духовное превращение, что приводит его к противоречию с самим собой и с начальством.

*********** Equilibrium (2002) ***********

Дата релиза: 28.01.2012

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 01:47:02

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2017 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное]
Аудио #3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Денис Строев] (отдельно)
Аудио #4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (полное дублирование)] (отдельно)
Аудио #5: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (многоголосое, закадровое)] (отдельно)
Аудио #6: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Юрий Живов] (отдельно)

Субтитры: Русские [Данис "danis92" Нурмухаметов, полные], русские [полные], английские [полные] (внешние, .srt) (отдельно)

Перевод и озвучка выполнены по заказу Арутра "soap16rus" Миннигалиева.

Размер.....: 2.18 Gb
Источник....: Blu-ray Disc

Озвучивание: Авторское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов + Оригинальное + Авторское (одноголосое, закадровое) Денис Строев (отдельно) + Профессиональное (полное дублирование) (отдельно) + Профессиональное (многоголосое, закадровое) (отдельно) + Авторское (одноголосое, закадровое) Юрий Живов (отдельно)

Скачать: Сэмпл

Релиз:
Работа со звуком, постер, перевод, синхронизация дубляжа и многоголоски: danis92

Рип от Vиkt0R [HQClub], ему спасибо
Теперь дубляж и неизвестная многоголоска, с продолжительностью 01:46:50, синхронизированы к BDRip с продолжительностью 1:47:02. При синхронизации использовал Sony Vegas

Скриншоты:

Скачать с:
Rutor.org

День рождение HQRips

danis92 — Sun, 01 Jan 2012 05:20:44 GMT

Всем привет.
Мы не обьявляли дату своего рождения.
Так то дата нашего рождения оказывается 24 сентября.)
Так вот, мы хотим это отпраздновать сегодня.
С днем рождения нас! Мы будем радовать вас еще больше в 2012 году!)

Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded (2003) HDRip

danis92 — Thu, 29 Dec 2011 08:21:07 GMT

Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded (2003) HDRip
Релиз от HQRips

Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год: 2003
Страна: США
Режиссер: Энди Вачовски, Лана Вачовски
В ролях: Киану Ривз, Хьюго Уивинг, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Моника Беллуччи, Ламбер Вильсон, Энтони Вон, Гарри Дж. Ленникс, Рэндолл Дак Ким, Глория Фостер

Описание: Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против Армии Машин. Для уничтожения системы репрессий и эксплуатации они вынуждены прибегнуть не только к арсеналу превосходного оружия, но и к своим выдающимся навыкам.

Участие в миссии по спасению человеческой расы от ее полного истребления приносит им более глубокое понимание конструкции Матрицы и осознание центральной роли Нео в судьбе человечества.

*********** The Matrix Reloaded (2003) ***********

Дата релиза: 29.12.2011

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 02:18:15

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2113 kbps avg, 0.40 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное]
Аудио #3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторское (одноголосое, закадровое) Андрей Гаврилов] (отдельно)
Аудио #4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (двухголсоое, закадровое) Пётр Гланц и Инна Королева, 2003 г.] (отдельно)
Аудио #5: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (двухголсоое, закадровое) Пётр Гланц и Инна Королева, 2008 г.] (отдельно)
Аудио #6: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Профессиональное (двухголсоое, закадровое) (отдельно)

Субтитры: Русские [Данис "danis92" Нурмухаметов, полные], русские [SDI Media Group, полные], английские [полные] (внешние, .srt) (отдельно)

Перевод и озвучка выполнены по заказу Арутра "soap16rus" Миннигалиева.

Размер.....: 2.91 Gb
Источник....: BDRip 720p

Озвучивание: Авторское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов + Оригинальное + Авторское (одноголосое, закадровое) Андрей Гаврилов (отдельно) + Профессиональное (двухголсоое, закадровое) Пётр Гланц и Инна Королева, 2003 г. (отдельно) + Профессиональное (двухголсоое, закадровое) Пётр Гланц и Инна Королева, 2008 г. (отдельно) + Профессиональное (двухголсоое, закадровое) (отдельно)

Скачать: Сэмпл (со всеми дорогами)

Релиз:
Автор рипа, работа со звуком, постер, перевод: danis92

Скриншоты:

Скачать с:

Матрица / The Matrix (1999) BDRip [720p]

danis92 — Thu, 15 Dec 2011 16:58:36 GMT

Матрица / The Matrix (1999) BDRip [720p]
Релиз от HQRips

Жанр: Боевик, фантастика, приключения
Год:1999
Страна:США, Австралия
Режиссер:Энди Вачовски и Лана Вачовски
В ролях:Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Глория Фостер, Джо Пантольяно, Маркус Чонг, Джулиан Араханга, Мэтт Доран, Белинда МакКлори

Описание:Мир Матрицы — это иллюзия, существующая только в бесконечном сне обреченного человечества. Холодный мир будущего, в котором люди — всего лишь батарейки в компьютерных системах.

*********** The Matrix (1999) ***********

Дата релиза: 15.12.2011

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 02:16:17

Видео: 1280x532 (2.40:1), 23.976 fps, AVC (x264), 7718 kbps avg, 0.473 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторский] |Д.Нурмухаметов| [Поздний перевод]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторский] |Д.Нурмухаметов| [Ранний перевод]
Аудио #3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц [Авторский] |А.Кашкин-Первомайский| [VHS]
Аудио #4: AC-3, 192 Кбит/сек, 1 канал, 48,0 КГц [Авторский] |А.Дольский| [Ранний перевод, VHS]
Аудио #5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц [Авторский] |А.Дольский| [Поздний перевод, VHS]
Аудио #6: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Авторский] |Д.Пучков|
Аудио #7: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц [Многоголосая, закадровая] |Россия-НТВ, по дубляжу|
Аудио #8: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Дубляж]
Аудио #9: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинал]

Субтитры: Русские [Данис "danis92" Нурмухаметов] (Поздний перевод, полные), Английские [полные, SDH]

Рип от -RuDE-

File Size...: 10.3 Gb

Озвучивание: Авторское (одноголосое, закадровое) |Данис "danis92" Нурмухаметов| [Поздний перевод] + Авторское (одноголосое, закадровое) |Данис "danis92" Нурмухаметов| [Ранний перевод] + Авторское (одноголосое, закадровое) |А.Кашкин-Первомайский| [VHS] + Авторское (одноголосое, закадровое) |А.Дольский| [Ранний перевод, VHS] + Авторское (одноголосое, закадровое) |А.Дольский| [Поздний перевод, VHS] + Авторское (одноголосое, закадровое) |Д.Пучков| + Профессиональное (многоголосое, закадровое) |Россия-НТВ, по дубляжу| + Профессиональное (полное дублирование) + Оригинальное

Релиз:
Перевод, озвучивание, автор сборки, работа со звуком [Ранний перевод]: danis92
Наложение и работа со звуком [позднего перевода] A.R.K.H.O.N

За наложение моего позднего перевода большое спасибо A.R.K.H.O.N

Скриншоты:

Скачать с:

Темный рыцарь / The Dark Knight (2008) [IMAX] HDRip PROPER

danis92 — Thu, 01 Dec 2011 10:45:54 GMT

Темный рыцарь / The Dark Knight (2008) [IMAX] HDRip *PROPER*
Релиз от HQRips

Жанр: Боевик, драма, приключения, криминал, детектив
Год: 2008
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Кристофер Нолан
В ролях: Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн, Мэгги Джилленхол, Гари Олдман, Морган Фриман, Киллиан Мерфи

Описание: Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы от преступности, отравляющей город. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным испуганным горожанам под именем Джокер.

*********** The Dark Knight (2008) ***********

Дата релиза: 01.12.2011

Информация о релизе:

Продолжительность.......: 02:32:13

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 1596 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Любительское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов [По Гоблину]]
Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное] (отдельно)

Субтитры: Русские [Goblin, полные], английские [полные] (внешние, .srt) (отдельно)

Размер.....: 2.18 Gb
Источник....: BDRip 1080p

Внимание! Полная картинка только в IMAX сценах (АР 16:9), соответственно в обычных сценах (АР 2.35:1) полоски

Озвучивание: Любительское (одноголосое, закадровое) Данис "danis92" Нурмухаметов [По Гоблину] + Оригинальное

Скачать: Сэмпл

Причина PROPER: Рип не сыпется! Озвучил по Гоблину!

Особенности озвучки:
На 98%, моя озвучка соотвествует по тексту Гоблина.
При озвучке пришлось править некоторые места в переводе, на слух:) В этом и особенность.

Релиз:
Автор рипа, работа со звуком, постер, озвучка и редакция: danis92

Скриншоты:

Скачать с: